Wie sieht denn eigentlich Französisch jenseits d. 1. Lernjahres aus?

[christina0108]

hallo,

hier wurde immer wieder gefragt, welche Sprache man denn als 2. FS wählen sollte...
also der Beginn......
aber wie geht es denn dann weiter mit der jeweiligen FS.?

Mein Sohn hatte als 1. FS Latein und das klappt so gar nicht.
Er lernt wie ein Irrer, träumt aber viel im Unterricht und das können wir zu Hause nicht aufholen.
Er mag Latein, aber dieses Erbsenzählen bei der Korrektur bricht ihm das Genick,
er wird mit 5 -6 abschließen, wenn überhaupt.
Er schreibt z.B. 6 er in den Vokabelexen, weil er Rechtschreibfehler drin hat.
Übersetzen funktioniert so gut wie gar nicht, das Deduktive bereitet ihm Schwierigkeiten, egal, wie oft wir ihm das erzählen (der Nachhilfelehrer und ich und die Lateinlehrerin).


Nun geht er ab nächstem Jahr in eine andere Schule (geht leider nichet anders) in die 6. Klasse und muß dort nun Französisch oder Latein wählen als 2. FS.
Er geht felsenfest von Latein aus, er mag es und kennt es....
aber er kennt Französisch halt so gar nicht.

Ich selbst hatte es nur 1 Jahr, mein Mann bis zum Abi, der meinte, das wäre zu schwer für ihn.

Wie wird dann Französisch so nach dem 1. Lernjahr?
Ist es auch so eine Paukerei wie bei Latein oder eher ne Gefühlssache, wie man die Basis ausbaut/anwendet, wie bei Englisch?
Er müßte es 6.,7., 8. und 9. belegen.
Er hat an sich ein gutes Gehör für Sprachen und ist auch musikalisch. Er interessiert sich auch für fremde Kulturen und Französisch stand bei ihm sowieso als 3. FS auf dem Plan...
in der Grunschule hatte er in Diktaten meistens 5er und 6er.
Rechtschreibung kommt erst jetzt allmählich bei ihm.

Bei uns früher sind doch einige in Französisch durch gefallen....

Latein wird langfristig gesehen so langweilig, es ist nur noch Abfragen und Übersetzen, ich meine, in Französisch hat man doch viel mehr Möglichkeiten, oder?
Ich dachte, ich lasse ihn mal in seinem Nachhilfeinstitut ein paar Stunden Französisch nehmen, dann lernt er es kennen.....
andererseits verschießt er natürlich seinen Vorsprung von einem Jahr Latein,
da wäre er nun in der neuen Schule natürlich der Crack,
aber ich traue der Sache nicht weil warum sollte es nach Verbrauch des Vorspunges besser werden mit seinen Übersetzungskenntnissen, die nur rudimentär vorhanden sind? Auch geht es als 2. FS ja doch zackiger zur Sache als als 1. FS.....
ich meine, er sollte froh sein, aus Latein noch mal raus zu kommen.....
einziges Argument dafür wäre m.A. nach der Notenvorsprung am Anfang,
weil er ja auch noch Englisch nachlernen muß.



Wie geht es Euren kids in Französisch so?

danke,
chris

[Sandra_Kglnr_243]

Hallo Christina,
meiner Erfahrung nach kann man Französisch nicht vergleichen mit dem Schwierigkeitsgrad von Englisch..Englisch ist deutlich einfacher! Französisch hat zum Teil sehr komplizierte Grammatik, so gut wie jede Zeitform ist anderes und mal regelmässig und unregelmässig und viele sagen, das F.ähnlich schwierig ist, wie für Ausländer Deutsch zu lernen.
Bei uns wird deshalb oft empfohlen, dass man zuerst F lernt, dann E, weil man dann deutlich mehr Lernpraxis hat und E einem dann sehr leicht fällt.
Vielleicht hilft es ihm, dass er vorher Latein hatte, da das ja auch viel sture Lernerei ist.

LG
Sandra

[alex 3614]

Hallo Christina,

ich hatte F und E gleich viele Jahre und fand Englisch zu Beginn deutlich einfacher. Nach drei Jahren hatte man sich in Französisch aber durch die grammatikalischen Bosheiten wie subjonctif (oje, wie schreibt man das noch gleich?) hindurchgepaukt und war besser für Literatur gerüstet als im Englischen. Fand ich zumindest. Eins meiner Kinder tut sich in Franz von Beginn an noch leichter als in Englisch.

Allerdings sind weder die Kinder noch ich rechtschreibanfällig. Wenn dein Sohn damit Probleme hat, wird er in Franz noch sehr viel mehr Fallstricke finden als in Latein. Schwierig, euch zu raten. Denn auch Lateinprobleme werden erfahrungsgemäß im Lauf der Jahre eher nicht besser. Was meinst du mit "dem Deduktiven"?

Gruß
alex

[Silke_B]

Hi Chris,
meine Kleine hat jetzt Franz im 1. Lernjahr

eigentlich wollte sie Latein lernen, weil Mama und Papa auch Latein hatten
durfte sie nicht, weil Mama und Papa auch Latein hatten - Mama mit 5 abgeschlossen nach 3 Jahren, Papa mit 6 abgeschlossen und dann abgegangen auf die Realschule (und später wieder rauf aufs Technische Gymnasium ohne 2. Fremdsprache)

außerdem hat mir eine Freundin angedroht die Freundschaft zu kündigen, wenn ich mein Kind Latein lernen lass, weil sie an ihrem Sohn - Typ: gut und einfach Lerner - sieht wie desaströs Latein werden kann

der Vorteil von Französisch ist, daß man es anwenden kann und dann vielelicht auch etwas mehr Sinn darin sieht
Urlaub in Frankreich, Sprachreisen, Muttersprachlicher Auslandsaufenthalt whatever

ansonsten würde FÜR Französisch auch sprechen, daß der Abstieg auf die Realschule und der Wiederaufstieg über diverse Fachgymnasien dann wieder einfacher geht

Dein Mann findet Französisch für den Knaben zu schwer
aber Latein ist nachgewiesener Maßen nicht des Knabens Schwerpunkt
dann ist das Kind auf dem Gymnasium nicht richtig aufgehoben

Um das Kind den Umgang mit der Sprache üben zu lassen kann man Computerspiele auf Englisch einstellen und DVDs auf Französisch anschauen.

Aber Latein ... und dann mit Nachhilfe im ersten Lernjahr schon tendenziell zur 6?
Da ist was völlig daneben gegangen .. und das würde ich dem Knaben auch so klar darstellen

Ciao Silke

[Romy**21756]

hallo,

vorab : meiner lernt kein französisch.

allerdings konnte ich feststellen, daß das bei sprachen auch ein wenig am lehrer hängt...
mein sohn hat sich seine englischnote mit einer ziemlich mittelmäßigen rechtschreibung so halbruiniert- wie es bisher aussieht.(eine andere lehrerin in der gleichen schule ist nicht ganz so streng bei der rechtschreibung,außerdem gibts hier noten fast nur für schriftliche arbeiten )
und sie russischnote sieht nicht besser aus, aber er interessiert sich auch nicht so für sprachen, eher für nawi.

allerdings im 1 jahr ne 6 trotz nachhilfe...das ist heftig,da muß ich silke recht geben.

viel glück romy

[nin]

Hi Chris,

eine Alternativ-Schule gibt es nicht? Wo weder Französisch noch Latein drohen, irgendwas nettes wie Spanisch oder Italienisch oder so?

Wenns eh mit der Rechtschreibung hapert wird Französisch auch nicht so der Brüller, das schreibt sich ja alles ganz anders als es sich spricht - andererseits, wenn er von Anfang dahinter sein wird - es wäre eine neue Chance für ihn und die Sprache.

Gute Entscheidung wünsche ich euch!

[marit***19623]

hallo,


ich bin eigentlich sprachlich fit, lerne schnell, habe ein gutes gefühl für sprache. aber französisch hat mich echt geschafft. ich hab da ganz schnell den anschluss verloren und nix geschnallert. nach 2 jahren haben die lehrerin und ich (wir mochten uns nicht soooo) einen pakt geschlossen: sie versprach mir eine 4 auf dem zeugnis, wenn ich französisch im jahr darauf abwähle *fg*

guter deal!

gibts denn keine andere alternative? latein würde ihm im ersten jahr sicher leicht fallen, aber ist es nicht oft so, dass sie kinder dann noch weniger ansporn haben, gezielt zu lernen, wenn sie am anfang soviel vorsprung haben? ich kenne das echt von vielen, die dann in eine "überheblickeit" verfallen (kann ja schon alles )


viel glück beim entscheiden!

marit

[***Eva***]

Hallo,

ich bin inzwischen der Ansicht, dass Latein und Französisch einfach zwei Dinge sind, die einem den Weg zum Abi erschweren sollen. Durchhalten, bis man es abwählen kann.
Der Sohn hat sich für Latein entschieden *ächz*, obwohl ich ihn gewarnt habe, dass man da letztlich nur Texte übersetzt, die die Themen Krieg, Politik, Philosophie und Dichtkunst haben. Und etwas Mythologie, um die ansonsten schwer verdauliche Kost etwas zu würzen. Na, wir werden sehen, was dabei herauskommt...

Viele Grüße,
Eva

[christina0108]

....Alternativen für die zweite FS gibt es nicht.Spanisch oder Italienisch kommt erst als 3. bzw. 4. FS (da kann man dann die 1. oder 2. ersetzen lassen, muss das aber dann durchziehen.

Warum genau schnallt man denn in Französisch nichts mehr?
Endungen, Betonungen, Aussprache?


Ich meine, das wird hier in BY mit großem Erfolg auch an der Realschule gelehrt.......

heute kam er mit einer schriftlichen 4 in Latein, das hatten wir ja noch nie.....
und er hat freiwillig Schieri gemacht beim Elfmeterschießen der fußballspielenden Klassenkameraden....
auch super, vor allem, weil er sich dem Fußballplatz nicht mal unter Androhung von Höchststrafen nähert....
ach ja *seufz* , er integriert sich gerade ganz gut in dieser Schule
Aber erstes Jahr Latein 6?
no way.

chris, die das bolt nicht ausbekommt

[Ekieh - Kg. 1542]

Hallo,

Latein hatte ich 4 Jahre und nachdem ich das kleinen Latinum dann in der Tasche hatte in der 11ten gegen Französisch ersetzt. Nicht das ich Latein übermässig geliebt hätte aber so im Rückblick war das für mich im Gegensatz zu dem einen Jahr Franz ein Klacks.

Vokabeln und Gramatik muss man im einen Fach so büffeln wie im anderen und so richtig unterhaltsam ist das nie ABER im Französisch kommt erschwerend die Aussprache und das Schreiben hinzu und auch wenn ich eigentlich ein recht gutes Gefühl für Sprachen hab und mir Englisch und Spanisch nie schwer fielen hat mir dieses Genuschel in Französisch das Genick gebrochen. Ich bin eh nicht der Held der Rechtschreibung aber wenn ich so wie in Französisch nur die Hälfte dessen höre was ich eigentlich schreiben soll geht das gar nicht.